V4Eve Presenta: Healer
Menú del día. Menú de la mañana: A) Americano+Huevo+panqueque. B)Café con leche+tostada+Kiwi o arándano azul Menú Almuerzo: C) Emparedado de pesto+ensalada de fruta. D) Emparedado de carne y queso+Ensalada de pollo
Mi padre siempre dijo,
haz la segunda cosa que te guste más como tu trabajo
y deja la cosa que te gusta más como tu pasatiempo.
Capítulo 2
Es por eso que su trabajo es el de ser un abogado especializado en demandas penales,
y su segundo trabajo es ser dueño de un café.
Debido a que su "servicio post" desborda a través de su ocupación,
el café debajo de nuestra casa ha estado rebosando con ex-convictos.
Entre los criminales que mi papá defendió,
muchos se han vuelto sus admiradores.
Estos admiradores buscan a mi padre después de ser liberados
piden comida y se establecen buscando ayuda para un trabajo.
Así que se han vuelto mis amigos.
Mis amigos me han enseñado muchas cosas.
Cosas que nunca aprenderías en la escuela.
- ¡Buen trabajo! - ¡Sí!
¡Increíble!
Hola, Ahjussi.
Oh, ¿es Yeong Sin?
Ajussi.
Viniste temprano.
Está limpio, ¿verdad?
- ¿Qué? - Aquí.
¿Qué está mal aquí? Está limpio.
¡Apresúrate, apresúrate!
¿Qué?... ¡Oye!
¡Ah! De verdad.
¡Oye! Espera, un bocado más.
Toma, ¿qué te parece?
Es llamado "Una Flor de una Noche de Verano."
De los pandilleros retirados, criminales y estafadores,
También he aprendido una habilidad muy importante: Gam. (gam: Sensibilidad, sexto sentido)
Como si tuviera otro par de ojos en mi nuca,
Necesito ser capaz de decir cuando alguien me esté mirando sin voltearme.
De esa forma, puedo escaparme.
Asegúrese de hacerlo con exactitud, así no tiene que hacerlo dos veces.
Como la última vez, no traiga solamente algunos cabellos sin ni siquiera un rastro de la raíz del cabello.
Lo mejor sería tomar una muestra de su sangre
o abrir su boca y restregarla con un palito de algodón (para las células de la mucosa bucal).
Pero eso sería difícil incluso para usted, ¿verdad?
¿Qué quiere decir tarde? Ya estoy en la oficina.
¿Qué quiere decir en dónde? Ya estoy en el área.
Un reportero va al área, ¿a dónde más?
Director, no he dormido en los últimos dos días.
Gracias al trabajo encubierto toda la noche, mi piel está del color de una arveja, mis ojeras llegan hasta mi quijada..
Mi cabello está tan grasoso que ni siquiera puedo esconderlo.
¿Qué debería hacer?
Aún así, hay siempre chicos que me persiguen en cada calle en la que volteo.
Soy simplemente atractiva, ¿eh?
Creo que ella sabe que la está siguiendo.
Esta chica es bastante rápida en darse cuenta. Tan fastidioso.
¡Oh! Tan fastidioso. Si solo pudiera arrastrarla a un callejón solitario y tomar la muestra de su sangre.
El bolso.
Su bolso parece como si quizás pudiera tener dentro su cepillo de dientes o su cepillo.
Trayendo de vuelta un cepillo de dientes o una peine sería suficiente.
Ahora.
- ¿Está bien? - Sí, sí.
Ahjusshi, debería haber tenido cuidado. ¡Mire lo que hizo!
¡¿Cómo voy a venderlos, con todos estos magullados?!
¡Debería haber visto por donde iba!
No, algo simplemente voló en-
¡No puedo venderlos, ya que todos están partidos y magullados! ¡¿Qué va a hacer al respecto?!
Oh no-
No alguien...
No hay una peinilla o algo parecido.
De verdad, ¿qué pasa con esta mujer?
¡Ladrón! ¡¿Ese es mi bolso, verdad?!
Y usted es un ladrón.
Sí, lo encontré. Estamos en el baño de hombres en el segundo piso del edificio Dongshim.
¿Dónde?
Lo he atrapado en el interior, así que vengan rápido y arréstenlo.
¿No hay un policía de guardia alrededor del área?
No se mueva.
- Eso... - Shhh.
Eso duele.
Papá.
Si se mueve, se hará daño.
De ahora en adelante, no vaya detrás de alguien sin tener miedo.
Verdaderamente puede morir así.
Hyung, ¡tiempo sin verlo!
Hyung, ¿mi moto no se ve diferente?
Rehíce los faros y el color. ¿Qué le parece?
Está genial, ¿verdad?
Hyung, ya que arreglé nuestra moto,
¿no puede convencer a nuestro jefe?
Aunque no soy tan grande como usted,
podría hacer los trabajos que son más fáciles.
Sabe que puedo hacer mucho más que simplemente entregas.
Dígale que me pruebe al menos una vez.
Eche un vistazo y vea lo bien lo que estoy haciendo y si está bien... Ah, cof.
Un caso simple. ¿Eh? Por Favor? ¡Ah!
Conduce con cuidado.
¡Hyung! ¡Hyung!
¡Ah! ¡En serio... oh!
Casillero 08 Código 0808
Oh, periodista Kim, hola.
Hola.
¿ Dónde ha estado?
Oh...
Allí.
La compañía Soosun llamó. Te has estado reuniendo con trabajadores retirados.
¿Yo?
No lo haga. No funcionará. Nada va a ser transmitido.
¡Es muy interesante! Además yo...
Quiero decir, Directora Kang, acabo de tener una entrevista.
¿No sabes que nuestra retransmisión obtiene la financiación de los anuncios de la Compañía Soosun?
¿Sabes cuánto eso vale en efectivo?
-Tú también cobras de ese dinero. -Lo sé.
Siempre estoy agradecido por ello.
Sabe que la estación está teniendo problemas financieros.
Ahora es diferente. Conseguir un anuncio es to...
Es raro...
¿Por qué está la Directora de Prensa preocupada por los contratos comerciales?
Hay muchos trabajadores competentes en la sección comercial.
Déjeles hacer sus trabajos. ¡Usted está sobrepasando sus límites!
He perseguido esto durante más de tres meses.
¡Con que me de un poco de tiempo, puedo hablar durante 3 horas!
-Tengo una escena grabada y entrevistas! -¿Está tan envuelto en su fama?
Sé que cada vez que hace una retransmisión, hay bullicio en la SNS e Internet.
El "periodista honesto", "el periodista que habla para las minorías",
e incluso "es atractivo".
Desde que tiene más fans y recibe más aplausos, ha perdido su verdadero objetivo.
La fama es adictiva. Ahora mismo está perdiendo.
-¿Soy adicto a la fama? -Sí.
No puede evitarlo.
Todos los días quiere una ronda de aplausos más grande.
La gente de la multitud quien está aplaudiéndole ahora, le descartará fácilmente algún día.
-Con mucha facilidad. -¿Piensa que simplemente me descartarán?
Me destrozarán y erradicarán mi existencia.
-Kim Moon Ho... -Lo haré hasta entonces.
Hasta que se deshagan de mi. O si no tengo nada más que hacer.
Está chaqueta es nueva.
¿Llamó un hombre su atención?
¿Por qué se está poniendo tan bonita?
¡El ex-novio dentro de mi se está poniendo celoso!
Oye...
Sunbae, imprimí esto después de indagar en todos los archivos,
pero estos son los números de hace dos años.
-¿Y qué hay del año pasado? -¡No pude encontrar nada!
Dije el año pasado.
Sí, volveré.
-Jong Soo. -¿Sí?
Déjame pedirte un favor..
A la salida, ¿puedes dejar esto en el laboratorio por el que te pregunté antes?
¿Conoces a mi amigo?
-¿Otra vez? -Sí.
Ahí hay ya una muestra de comparación así que todo lo que necesitas es eso.
Sunbae, este análisis de ADN..
¿Te pedí que lo condujeras en confianza, ya que es un secreto?
¿A quién está buscando?
Quizá, Sunbae...
¿Qué pasa conmigo?
No es nada.
Estoy detrás de un caso.
¿Qué?
Si puedo conseguir una perspectiva mejor de ello, te lo hago saber.
Me lo acaba de prometer.
Si se retracta de su promesa, simplemente hablaré estupideces por todas partes.
-¿Cree que estará bien? -¿Qué?
¡Los administradores están formando una tormenta!
Sunbae, oí que no va a acabar con un simple aviso esta vez.
-Investiga. -¿Qué?
Los resultados del año pasado.
Sí.
Noona Myeong Hee
Moon Ho...
¿Tengo que llamar y pedirte que vengas para poder ver tu cara?
Noona, eres tan exagerada.
Incluso si estás ocupado, vamos a comer juntos una vez a la semana.
Nuestro ocupado y famoso Periodista Kim.
Aquí, esto es una disculpa.
¡Bimoran! (Cactus rojo superior)
Veo que el injerto se insertó en el origern lindamente.
¿Cuál es el menú? ¿Con qué debo ayudarte?
Oh, recogí algunos champiñones porcini. Traje también una buena calidad de ternera.
Voy a hacer una salsa de vino y lo puso encima de la carne.
Oh, ¿puedes lavar la lechuga?
Sí.
Pero este olor, tomates, queso, y papas horneadas son cosas... ¿esto sería?
Estoy haciendo un gratinado para llevar a casa.
Puedes calentarlo en el microondas cuando estés ocupado.
Noona.
-¿Qué? -Vamos a dejar a mi hermano e ir a Seúl.
Encontraré una casa con una cocina bien equipada.
Noona...
Deja de llamarla Noona.
Ya han pasado 20 años, y todavía no quieres llamarla cuñada?
¿Qué pasa? Si él me llama cuñada, yo tendré que llamarlo cuñado.
Además tendremos que ser formales.
¿Vas a pasar la noche?
Más tarde tengo que irme.
Tengo mucho trabajo que hacer.
Oí que los administradores te están vigilando.
Soy sólo un poco famoso en este momento, así que pueden ser los que están celosos?
Escuché que no seguiste el guión durante un programa en vivo, y que no era tú primera vez.
¿Has cenado con el director de mi compañía?
Escribe tu carta de renuncia, y ven conmigo. Te daré tu propio equipo.
Entonces podrás hablar tanto como quieras sin restricciones.
En lugar de ser la cola de una TV Pública, puede ser la cabeza de Jong-Pyeon (TV por cable sin ningún género específico).
¿Debería? Quiero decir, entrar a través de nepotismo es una habilidad también.
Tengo que darle a mi mujer su medicación y dejarla descansar.
Ella ha estado tratando de evitar su medicación porque no le gusta estar con sueño.
Te he dado tu medicación y metido en la cama. ¿Hay algo más que quieras?
Quiero detalles de tu novia.
Oye... Pensé...
¿Todavía no tienes una?
No, no he tenido una. Son molestas.
No es divertido.
Vete cuando me halla dormido, ¿de acuerdo?
Está bien.
Esta es la parte más difícil. Intentar dormirme.
Tengo todos estos pensamientos en mi cabeza.
¿Debería contarte una historia divertida para que así puedas distraerte?
No sabes ninguna historia divertida.
¿Entonces debería contarte una historia seria? ¿Una seria?
Inténtalo.
Bien, ahí estaba ese escritor chino.
Dame más indicios.
Bueno...
Hay personas en una habitación con paredes-de-acero.
Todos están dormidos,
y en poco tiempo, todos morirán de asfixia.
Pero uno de ellos se despertó.
Esta persona, ¿debería despertar al resto de las personas?
¿Para que todos puedan encontrar una salida juntos?
O, ya que es una habitación de la que no pueden escapar
¿debería dejarlos dormir y morir en paz?
Dado que sólo estarán desesperados, una vez que se despierten.
- Cierto... - Bueno...
Eso no era una historia, pero algunos estudios.
Inicia con una N...
No...
¡Noshin! (Lu Xun en la pronunciación china)
Noshin, Noshin. SÍ.
Pero, ¿por qué?
¿Por qué piensas en eso?
Moon Ho, ¿hay algo que no me está diciendo?
¿Eh?
Perdona, pero el mundo no gira alrededor de ti.
Pero veo esto aquí.
La muchedumbre debería ser-
¿Cuándo desataste el cinturón de seguridad?
Ponlo de nuevo!
¿Lloraste?
Oh, lloraba por la leche derramada... Tenías que molestar a tu hermano por un buen tiempo para conseguirlo.
¿Cierto?
Moon Ho, puedes llorar.
En frente de mi, puedes llorar
No voy a dejar que nadie vea.
Subtítulos por V4Eve
¿No deberíamos deshacernos de ellos juntos?
El Healer es difícil incluso de encontrar.
E incluso si podemos de alguna manera-
La tarea está completada.
Aquí está el tema también.
¿Has dicho que fue llamado Healer?
¿Ese chico?
Bueno, he atrapado su tobillo, pero ¿qué deberíamos hacer?
¿No deberíamos deshacernos de ellos juntos?
El Healer es difícil incluso de encontrar.
E incluso si de alguna manera nos encontramos, no va a ser fácil de hacerse cargo de él.
He oído que tiene las mejores habilidades.
Sí, soy yo.
Kim Moon Ho, los resultados salieron.
El hecho que llamaste... ¿Qué es?
No puedo decir sin algún incentivo.
Estas pruebas tienen más de una semana,
y las hago yo mismo. Con mis propias manos.
Dime, ¿qué es?
No sé quién es, pero felicitaciones.
¿Es esta la cuarta? Todas las muestras que has enviado hasta ahora han sido negativas.
Es más del 99%. Dos muestras son de un padre y un hijo.
Los dos son de sexo femenino. Así que debe ser madre e hija.
Kim Moon Ho, ¿estás escuchando?
Sí...
Pero esto es algo para felicitar, ¿cierto?
Soy un chico de los recados.
He hecho esto desde que tenía 20 años de edad, así que he estado haciendo esto desde hace 8 años.
Disculpe.
Disculpe, disculpe, disculpe.
Soy bastante bueno también.
Para ser honesto, soy el mejor en el campo.
Así que soy un poco caro.
Si no se trata de matar, haré cualquier cosa.
Me da igual acerca de la ética o la justicia.
Esta es mi ética y justicia para mis clientes.
Cuando el elemento que robé, es usado luego de entregado a petición de un cliente, no es una preocupación para mí.
Eso es porque incluso cuando robo o espío a alguien,
no puedo realmente etiquetarme como un ladrón o espía.
Yo sólo soy un chico de los recados.
Conexión Aprobada
¡Sunbae!
Descarga Completa
Mi teléfono móvil tiene exactamente tres números.
Ajumma, mi empleado, y mi tienda de pollo frito favorita.
¿Los compañeros de clase, amigos? No me quedo con eso.
Yo no entiendo por qué necesitaría de cualquiera de ellos.
Ah, realmente no lo sé.
Ahora...
Ahjumma
¡Hola!
Oiga, ahora, dígame la verdad.
Usted instaló una cámara en mi casa, ¿no lo hizo?
La única fuente para divertirse en su vida es de molestarme cada vez que trato de comer,¿no es así?
No puede decir que eso es comida de verdad.
Pies de cerdo y de pollo de entrega a domicilio son simplemente bocadillos o bocadillos de media noche.
Vaya, realmente la instaló.
Con certeza instaló una cámara.
Esta chica tiene que estar en lo cierto.
- ¿El dinero fue depositado? - Me gusta este cliente.
Él hace los depósitos rápidamente.
Además, este cliente que me gusta, ha solicitado un segundo trabajo.
¿Segundo qué?
Hay siete artículos en la lista. Pidió que investigáramos los siete.
¿Y en cuánto dinero usted acordó?
Por cada pregunta, un pequeño cheque. (significa, "$1,000 por pregunta")
Vaya.
¿Qué es esto?
Primero, la familia de la chica y sus antecedentes.
Si ella fue abusada de niña o no.
Todo es lo mismo con los nuevos anteojos, pero hay menos carga en la batería.
Así que no olvide recargarla a menudo.
¡Bienvenido! ¡Buenos días!
Chae Yeong Sin, actualmente vive con su padre adoptivo y nadie más.
El nombre de su padre es Chae Chi Soo.
Ella fue adoptada cuando tenía ocho años.
Chae Chi Soo nació en 1963 y es un abogado.
Su trabajo secundario es ser el dueño de un café.
Dice que hay una oficina de abogado dentro del café. ¿Qué significa eso?
Chae Chi Soo Oficina de Abogado
Ajá.
- ¿Cliente? - ¿Sí?
Tendré el menú del desayuno.
¿Cuál de los menús?
Ah... eso. Tomaré el primero. El menú A.
Un menú. Eso será ₩ 6000.
¿Cómo debo cocinar los huevos?
¿Eh?
¿Fritos? ¿Revueltos? ¿O simplemente hervidos?
El primero. F-f-frito.
Sí, frito. Está bien.
Hay un artículo de prensa aquí.
Chae Chi Soo es famoso por ocuparse de sus clientes, cuyos casos el defendió, incluso después de que han salido de la cárcel.
Cada fin de semana, él ayudará a sus clientes, enseñándoles a cómo ser baristas.
¡Oh! Aquí hay seis mil won.
La información de los antecedentes del hombre pequeño que acabó de tomar su pedido llegó.
Tres antecedentes penales, hurto y asalto.
La última vez que fue liberado de la cárcel fue hace siete años y desde entonces, ha trabajado en el café.
Entonces, la única relación familiar de Chae Yeong Sin es su padre adoptivo,
y su madre adoptiva murió en el 2001.
Papá, hoy estoy muy deprimida
debido a ese ladrón psicópata.
Tuve una pesadilla toda la noche y casi estiro la pata en mi sueño.
No escuchemos música deprimente.
Esto no es deprimente. Es muy suave.
♬ Dame un poco de agua ♬
♬ Estoy sediento ♬
♬ Dame un poco de agua ♬
♬ El agua es el amor, que me hace cosquillas en la garganta. ♬
♬ Molestándome y haciéndome salir. ♬
♬ Me marcharé. ♬
♬ Me iré. ♬
♬ Iré arriba en la colina y más allá. ♬
♬ Si encuentro a una chica durante mi viaje. ♬
♬ Entonces, viviré. ♬
♬ Viviré con ella. ♬
¿Existe una prueba de que ella fue maltratada cuando era niña?
ABSOLUTAMENTE NINGUNA
♬ Dame un poco de agua. ♬
Lo siento.
En segundo lugar, averigüe su trabajo y cuán bien lo hace.
¿Cuál es su estilo de trabajar?
3389, 5425.
¿En dónde está el auto de Lee Joong Bin? Debería estar por aquí.
Chae Yeong Sin, su trabajo es en un periódico del Internet del domingo...
No, una reportera del Sunday Daily. ¿Qué le parece su capacidad?
Ahjumma, ¿esa chica es realmente una periodista? ¿Está segura?
¿Por qué?
Ella se ve como un ladrón aficionado de autos. Una primeriza incluso en eso.
Mire esto,
a ella ni siquiera le importa el CCTV o las cámaras de la caja negra.
No tiene idea de ellas.
E-exc...
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! cepíllate el cabello. ¿Qué es esa pinta?
Y ponte un poco de lápiz labial.
Aigoo. Dios mío.
Lee Joong Bin.
¡Discúlpeme, la puerta!
- El número es incorrecto. - ¿Por qué no funcionará?
Gracias.
¡Sí! ¡Sabía que era el noveno piso! Sabía que él saldría en el noveno piso.
Lo sabía. Ahora los atrapé a los dos.
Quinto piso.
La puerta se cerrará.
¿No va a salir?
La puerta está cerrándose.
Noveno piso.
La puerta está cerrándose.
Creo que esa chica está faltando al trabajo y está persiguiendo a algún tipo.
Su manera de actuar dicen de ella que no es otra cosa que una acosadora.
Ajumma, yo la estaba observando de un lado y me puso la piel de gallina.
Realmente creo que las chicas como ella son más aterradoras que los asesinos en serie.
Realmente odio eso.
Vamos a ver. Si estoy a 11 metros de distancia,
entonces, no será el sexto piso. Eso es correcto, ella salió en el noveno piso.
¿Quiere que averigüe quién vive en el noveno piso?
Le estoy diciendo que un tipo vive ahí. Un hombre muy pobre que ha sido fastidiado por una acosadora obsesiva
Debería al menos revisar cómo él ha sido fastidiado.
Ajumma, ¿realmente tengo que ver esas cosas tan patéticas?
Sólo viendo no servirá. Tenemos que grabarlo con la cámara.
Sí.
No puedo creer que éste sea un trabajo.
¿Quién es?
Esta es la patrulla de policía.
Hubo un informe sobre un robo y estoy investigando.
Por favor, abra la puerta por un momento.
Sí, esta es la Oficial Park Yeong Ja. Estoy en el apartamento 3 en el noveno piso.
Hay una persona en el interior, pero ella se niega a cooperar. ¿Qué debo hacer?
Espere. Déjeme vestirme.
Subiendo. Noveno piso.
La puerta está cerrándose.
¿En dónde está esa mujer?
La dueña del bolso. ¿No la vio?
Más vale que esté sucediendo algo.
Iba a conseguir una primicia... Que suerte la mía.
¡Maldita Sea! Realmente voy a volverme loca.
Discúlpeme, Unni.
¡Espere!
Discúlpeme. Unni, eh...
Realmente tengo algo importante que decirle. Por favor, hable conmigo...
La cosa es que...
este bolso es suyo, ¿verdad?
Esto se ve muy bonito y fue dejada en el ascensor.
¡Oh! ¡Espere, espere! ¡Pare, pare! Espere.
No haga eso. Hable conmigo.
No sé de lo que se trata, pero voy a escucharla ¿de acuerdo?
Así que, por favor, dese la vuelta y míreme.
Discúlpeme.
Yo también estuve parada ahí.
Cuando tenía siete años de edad.
Cuando tenía siete años,
estuve ahí en su posición.
Porque todas las personas que conocía hasta ese momento me abandonaron.
Mi mamá y mi papá, ambos me abandonaron.
Dijeron que me encontraron junto a un bote de basura cuando tenía cinco años.
Y fui enviada a cinco orfanatos diferentes.
Fui adoptada y luego enviada de vuelta,
y fui adoptada nuevamente, pero esta vez fui golpeada.
Entonces...
debido a que dolía tanto...
dolía tanto que quería morir.
Cuando tenía siete años, pensé que no dolería si yo moría.
Esos fueron mis pensamientos.
¿Recuerda cuando tenía siete años?
Mucha gente no puede recordarlo muy bien.
Pero yo recuerdo todo claramente.
Que hacía frío al igual que hoy, en el invierno,
y dolía en donde me habían golpeado.
Ya ve, varias de mis costillas fueron rotas.
pero a mí
ya no me duele más.
Todos tienen sus momentos, pero todo pasa.
Si usted puede soportarlo un poco, pasará.
Confíe en mí.
Realmente pasa.
Yo...
Yo lo he hecho antes.
¿Por qué lo apaga?
Eso es suficiente.
Oiga, aún así, el cliente--
Mi mamá y mi papá, ambos me abandonaron.
Dijeron que me encontraron junto a un bote de basura cuando tenía cinco años.
Que hacía frío al igual que hoy, en el invierno,
y dolía en donde fui golpeada.
Varias de mis costillas estaban rotas.
¿Noona Myeong Hee te prestó esto?
Entonces lo lavaré, luego se lo devolveré a ella en tu nombre,
ya que tiene que ser lavado.
De ninguna manera, qué quieres decir, "¿un beso el 13? "
- Mira eso. Por allá - ¿Dónde? ¿Qué es?
Aish, en serio...
- Para. - ¿Qué?
Deja de molestarme.
Sólo estaba...
Oiga, ¿quién eres tú?
¿Investigador de delincuencia cibernética? ¿Qué está haciendo un detective aquí?
Entonces, ¿la víctima fue tirada del tren que pasaba por ese puente?
¿Y nadie sabe si la víctima estaba viva o muerta cuando la tiraron?
- ¿Cómo lo sabía? - Leí el informe.
De acuerdo al informe, se encontró una nota en el bolsillo de la víctima. Un memo.
Sí. La había.
¿Puedo verla?
Bueno, hicimos un informe hace menos de dos horas.
¿Cómo vino tan rápido de Seúl?
Han pasado dos horas y cuarenta minutos. ¿Puedo verlo?
Ese bastardo.
Ah, espere un minuto.
Esto es una evidencia.
No sabemos si es un suicidio o un asesinato, pero podría ser vital.
- Healer. - ¿Qué?
El dueño de este correo electrónico, es un tipo llamado Healer.
He estado persiguiendo a este tipo durante cinco años.
Simplemente debería dejar pasar esto.
healer@moebius.com
El cliente está muy satisfecho con lo que le enviamos.
Dice que no necesita #5, 6 o 7, sino que quiere que averigüemos algo más.
Esa cosa es...
Ah, yo, en serio...
¿Qué es?
Eso... me da ganas de vomitar... mucho.
Pero ya que el cliente lo quiere...
- ¿Qué? - ¿Cuáles son los sueños de Chae Yeong Sin?
¿Cuál es el sueño más ferviente que a ella le gustaría conseguir?
Él quiere que averigüemos eso.
Él debe estar bromeando.
Yo dije que él estaba muy loco.
Ajumma, averígüelo usted.
Las chicas hacen esas cosas de SNS y blogs
y ponen fotos en Internet.
Ella debió haber escrito sobre sus sueños en algún lugar.
Se lo dije, no tiene SNS, café, o blog.
Oiga, Healer. ¿Quiere tener una cita a ciegas con ella?
Entonces, podría preguntárselo naturalmente.
Discúlpeme, ¿cuál es su sueño?
¿Cómo se llama?
¿Cuál es su número de teléfono?
Ahjumma, por favor, reaccione.
Healer, ¿qué va a hacer?
Voy a hacer mi trabajo. Hacer dinero.
¿Qué está buscando?
Su diario o algo por el estilo.
¿Quién escribe aún un diario en estos días?
Este es el baño. Tome un baño primero si quiere.
Si abre ese gabinete, hay cepillos de dientes nuevos, siéntase en libertad de utilizar cualquier maquillaje [productos del cuidado de la piel] que hay allí.
Le traeré una muda de ropa.
Informe de la Policía de Cheonan Tema: Informe de investigación (general).
Los hechos del caso del asesinato de la víctima, Go Seong Cheol, son los siguientes: 1. Contenido de Investigaciones, a) respondió a una llamada al 112 notificando que un cuerpo había sido encontrado cerca del ferrocarril
Posesiones: Mochila en cuero, un recibo del Hotel Love, etc Información Adicional: Una nota del bolsillo tenía escrito "healer@moebius.com" El CCTV del Hotel Love muestra a un hombre no identificado filmado junto a Go Seong Cheol
Apuesto que entre más nueva mejor.
¿Dónde está la ropa interior nueva?
Había unos aquí en alguna parte.
Oh, aquí está.
Oiga, Healer, está en la lista de los más buscados.
¿Lista de más buscados? Siempre he estado en una.
Pero lo están llamando un sospechoso de asesinato.
- ¿Por qué? - Ese tipo Go Seong Cheol está muerto.
- ¿Por qué? - Dejemos de trabajar por un tiempo y mantengámonos fuera del radar.
Salga ahora mismo.
¿Qué está haciendo? Salga rápido.
- Esto es conflictivo... - ¿Qué es?
Tengo que permanecer cerca a esta chica un poco más de tiempo.
¿Qué está diciendo? Es un asesino en--
Me pidió de averiguar sobre sus sueños.
Ese cliente no quiere saber solo cualquier sueño sino el sueño de verdad.
Entonces, tendré que estar a su lado
para averiguarlo.
V4Eve
Próximo Capítulo
Estos días, siento algo detrás de mi cabeza,
como si alguien me está siguiendo.
¿Por qué tiene mi foto?
¿Es ella el anzuelo para mi captura?
Este es Kim Moon Ho. ¿Usted no sabe quién es Kim Moon Ho?
Dijiste que tu sueño no era el de ser llamada "Gi-regi". (Una palabra compuesta de "Gija (reportera)" y "Ssregi (basura)")
Este reportero está escondiendo a esta denominada víctima.
Es por eso que este reportero puede escribir tan libremente.
Investigue a la escritora. Ella podría estar escondiendo a la víctima.
Creo en cosas como esas; conexión, destino... cosas por el estilo.
La vida era rutinaria, pero ahora se está poniendo interesante.